Пресс-кон Уэды, посвященный "Ромео и Джульетте"

[Tiana.]

KAT-TUN’s Ueda Tatsuya First Starring Stage
20 Января, Уэда Тацуя (25) дал интервью, посвященное его роли в собственном бутае "Ромео и Джульета. "Я хочу показать Ромео в своем собственном стиле" Он ездил в Великобританию и на могиле Шекспира расписался "Я японский Ромео" (хммм, странная фраза, но так на английском). Его семпай Хигашияма Нориюки также исполнял Ромео в 2004 году. Он сказал Уэде: "Спрашивай все, что захочешь". Кобаяши Рьеко (19), для которой это тоже первый бутай, хочет стать "Джульетой, любимой Ромео".

Что пишут в газетах:
"Daily Co. Jp"
Кэда Тацуя поклялся Шекспиру, что будет стараться. Уэда Тацуя (25) провел пресс-коференцию 20.01, посвященную "Ромео и Джульете"
Уэда был в Англии с 13 по 18 января. "Я был на могиле Шекспира", - говорит он. Он расписался "Я японский Ромео" и поклялся на могиле: "Я буду стараться!".
Бутай будет с 3.03 по 29.03 в Tokyo Globe, Tokyo. И в Osaka’s Sankei Hall Breeze со 2.04 по 5.04

"NTV"
Первый раз Уэды Тацуи в главной роли в бутае. Ромео второго поколения.
Уэда получил специальный допуск к могиле Шекспира, где он написал "Я японский Ромео"
Хигашияма позвонил ему и сказал: "Удачи!!!"
Уэда сказал, что попытается "изобразить Ромео с более женственной стороны", и сразу же прибавил "но сам я не такой"

кредит KAT-TUNLOVE
видео:
www.megaupload.com/ru/?d=GGNV8698
Credit : Gachapin

@темы: видео, переводы, факты, R&J, новости

Comments

[H-I-S-O-K-A]

восхитительно! жалко не Гамлет - моё любимое произведение старика Шекспира
вот интересно, будет видео со спектаклем... или как? ни к не в курсе?

[Tiana.]

H-I-S-O-K-A насчет двд не в курсе.
Честно говоря, боюсь, что нет...
Я искренне надеюсь, что куски всего этого покажут в новостях, как было с солоконом Учи.
Потому что новости есть возможность и смотреть и загружать куда-нибудь

Милый Татсуя...

[Кунари]

Tiana! спасибо)

H-I-S-O-K-A мы, как и всегда, дружно надеемся на фанкамы))

[H-I-S-O-K-A]

надежда умирает последней!
нельзя ТАКОЕ не снимать... Т_Т

[Linka Luka]

Tiana! спасибо большое за перевод))))

Уэда сказал, что попытается "изобразить Ромео с более женственной стороны", и сразу же прибавил "но сам я не такой"

*палево*

[Tiana.]

Annica да, он очень мил)
советую скачать видео - он прекрасен)))

Tiana!, дык уже ж! Дождаться не могу!

[Tsuke-kun]

Уэда сказал, что попытается "изобразить Ромео с более женственной стороны", и сразу же прибавил "но сам я не такой"

я его обожаю))он так отчаянно пытается доказать, что он парень а не куколка с красивым лицом,но это у него не очень-то получается))
эх,как бы хотелось ДВД...

[Trush]

джульетту ему играть!

[Tsuke-kun]

Траш, да, я когда о бутае узнала, сказала то же самое)))

[Tiana.]

Tsuke-kun все сказали то же самое))))

[Tsuke-kun]

Тиана,ну, не удивительно))

[alexaneko]

H-I-S-O-K-A, из этого делают довольно громкое событие для всей Японии, всё-таки известные постановки обычно появляются в видео варианте, надеюсь эта не станет исключением, потому что не увидеть дебют Уэды ещё и на театральной сцене будет слишком обидно.

[Кунари]

все сказали то же самое))))

не правда, я не говорила)))

[Tiana.]

Кунари ты уникальна)))

[H-I-S-O-K-A]

Alex@
ага, агаа...

Кунари, он будет самым лучшим Ромео!

[shali]

Спасибо за перевод

"но сам я не такой"

Можно сказать, готовая подпись к аватарке с любым его фото))

[Tiana.]

shali не за что)

[kristiana]

Спасибо за перевод. Уеда очарователен. Конечно оочень хочется DVD, но хоть фанкамы то должны быть.

[Tiana.]

kristiana я рада, что он кому-то пригодился)

[Nodzomi]

ну а я присоединяюсь к тем, кто валяется от фразы:
Уэда сказал, что попытается "изобразить Ромео с более женственной стороны", и сразу же прибавил "но сам я не такой"
Уэда - гений!

не все-таки не соглашусь с мнением большинства... ну не могу я его как девушку представить, не могу +_+
он просто уникален. но он именно парень с такой внешностью и с таким характером. по-моему, в этом его изюминка. если бы он был девушкой, то это было бы банально.

[Кунари]

именно парень с такой внешностью и с таким характером

дадада, именно так! полностью поддерживаю!)

[Nodzomi]

Кунари,