聞こえるかい? We will make you smile 笑って
Привет всем! Я тут набрела на перевод песни Уэды. Она меня окончательно сразила, и я не смогла пройти мимо.
за английский текст благодарим tppwendy
перевод с английского aqua-marina


читать дальше

@темы: переводы, Rabbit or Wolf

Комментарии
13.06.2010 в 23:54

I believe in magic, but it doesn't believe in me
aqua-marina спасибо :flower:
14.06.2010 в 00:04

Matsumoto, what the hell? [Черепашка и Мужлан] Kami-sama
Афигеть.

Спасибо.
14.06.2010 в 00:53

Credere portentis mediocre
aqua-marina спасибо :white:
добрая однако песенка )))
14.06.2010 в 01:56

Добрый мальчик :lol:
14.06.2010 в 10:04

[Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим(с)][Любая чушь, увиденная своими глазами, уже не чушь, а гипотеза(с)]
чего это с ним?
непривычно даже как-то...
но блин, ведь все так и есть...
спасибо!
14.06.2010 в 11:49

Акари
Спасибо.
14.06.2010 в 12:37

Меня это бесит, но я уже привык. Это говорит о том, что я вырос, да? © Akanishi Jin
aqua-marina, спасибо за перевод!
"Добрая" песенка...
чего это с ним?
Tata-tyan По-моему, он немного в людях разочаровался... :(
14.06.2010 в 12:50

[Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим(с)][Любая чушь, увиденная своими глазами, уже не чушь, а гипотеза(с)]
Little Pechenka вот да, есть такое ощущение... T_T
14.06.2010 в 12:51

[Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим(с)][Любая чушь, увиденная своими глазами, уже не чушь, а гипотеза(с)]
Little Pechenka вот да, есть такое ощущение... T_T
14.06.2010 в 12:57

все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
эээээээ?шок:confused:
14.06.2010 в 14:32

Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом. /Альберт Эйнштейн
aqua-marina О, спасибо за перевод:squeeze:
У него что-то в последнее время поперли изменения во внутреннем мире:hmm: С чего бы?:hmm:
14.06.2010 в 15:16

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
Что с Татцуей...
спасибо за перевод!
когда слушала, думала более позитивная песня...но, черт, какой смысл!
14.06.2010 в 15:40

Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом. /Альберт Эйнштейн
elf__elf но, черт, какой смысл!
Глубокий, философский...:hmm:
14.06.2010 в 16:51

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
Что с Татцуей... Думаю он влюбился и на эту тему его все достали и он в отместку всем решил отомстить)))) Наш пушистый друг кролика (я его здесь этим героем представляю))))
14.06.2010 в 17:41

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
juliji эээээээээээээээээ...ну де же не знаю как сказать, наверно да. У меня этот текст из головы не выходит!

aqua-marina ну на счет влюбился не знаю, а вот предали может...а может и расстался. это было первое предположение)
14.06.2010 в 17:45

Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом. /Альберт Эйнштейн
elf__elf у меня вот тоже. Сейчас только послушала в нормальном качестве...так еще больше застряло:hmm:
14.06.2010 в 17:47

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
если не заметили, то он уже и окольцован давно, просто это колечко он долго носил на пальце правой руки... а потом когда фанатки его разглядели... пришлось на шею вешать) хотя это мое мнение...
14.06.2010 в 17:50

Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом. /Альберт Эйнштейн
aqua-marina На безымянном? Не видела...
А то что не шее у него висит, это да, это я видела и оно меня давно наталкивает на странные мысли:shuffle2:
14.06.2010 в 17:55

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
внимательно разглядите календарь на 2010 год... там он и спалился... потом еще в картуне одном, где они квартиры выбирали, правда на него перевода нет... там тоже это колечко на пальчике, но его сложно разглядеть, его вечно чем-то прикрывали, но оно было!
14.06.2010 в 17:58

Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом. /Альберт Эйнштейн
aqua-marina Щас посмотрю...интересно даже :hmm:
14.06.2010 в 18:05

Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом. /Альберт Эйнштейн
aqua-marina :buh: Нашла...
Но это еще ничего не значит!:shuffle2:
14.06.2010 в 18:17

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
так его ж с ней запалили, с его Джульеттой из мюзикла, что называется перецеловались на сцене... и перешли в жизнь
14.06.2010 в 18:24

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
aqua-marina он кольца не ности... только для фотосета к королеве пиратов, а больше я не помню:no:
juliji а у меня еще 30 минут качаться будет...
14.06.2010 в 18:34

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
я ж говорю. пролистай внимательно календарь... там есть четкий такой момент... да и в картуне от 2010.02.03 он с кольцом, правда режиссеры как могли его скрывали... в моменте на 6.51 его не совсем скрыли, присмотрись...
14.06.2010 в 18:52

[Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим(с)][Любая чушь, увиденная своими глазами, уже не чушь, а гипотеза(с)]
aqua-marina на правой руке? а у них разве кольцо не на левой носят?
14.06.2010 в 19:19

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
Я тоже так считала, в америке точно на левой, а у них я не уверена... пошла искать, как найду уточню...
14.06.2010 в 19:22

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
нашла...
*Акира шок!*
ну и лан:depress2:.
эх... не погладит Джони-сан по головке за это...
14.06.2010 в 19:46

Рояль-мастерица (с) Chibi-tyan
Жил был старый хитрый волк И он был очень хитрым
:gigi: капитан очевидность
Волк высунул свой красный язык и облизнулся, И вонзился своими клыками в белый затылок Кролика. Он съел Кролика.
:wow: Уэда!!!
Они вонзаются своими клыками в наш затылок. Они убивают нас.
Х__Х
Глупый, сложный и скучный мир как наш… Должен ли он существовать? В нем нет будущего для человека.
позивно, блин =.=
Тат-чан такими темпами в готы уйдет.
aqua-marina, спасибо! Песня - жесть
14.06.2010 в 19:47

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
вот поэтому и переместил на шейку))))))))) правда там еще заметней, а он улыбается и всем машет... а еще поначалу ходили упорные слухи о причине бабочек на таких интересных местах))))
14.06.2010 в 19:50

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
aqua-marina еще поначалу ходили упорные слухи о причине бабочек на таких интересных местах)))) а вот с этого места поподробней!))