21:41

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Скромненький вклад от меня - перевод трех микро-записей в джей-вебе Уэды :) :

№40: (20.10.2009)
Внимание, вопрос!
Где сейчас меняющий личины Уэда Тацуя?
Правильный ответ -...

№41: (1.12.2009)
Это Уэда Тацуя.
Брр, ударившие в декабре морозы только усилились.
Нынешнего года осталось всего ничего, но постарайтесь не простудиться, берегите себя!
Кстати.
Ответ на прошлый вопрос - "страна снов". Ну, пока!

№42: (12.01.2010)
Большущий приветище!
В будущем месяце, 10 февраля, выйдет в продажу сингл KAT-TUN.
Прошу вас обязательно его купить!
А еще скоро будет дорама Камэ.
Посмотрите первым делом.

@темы: переводы

Комментарии
11.04.2010 в 21:45

спасибо за перевод)
Уэдочка - пиарщик Каме xD
11.04.2010 в 21:47

Matsumoto, what the hell? [Черепашка и Мужлан] Kami-sama
о, спасибо)
11.04.2010 в 21:47

Я не море. Меня не волнует.
краткость - сестра таланта)))
11.04.2010 в 21:49

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Takara_Ito
пиарщик, еще какой ) сама умилялась ^^

Looker
*от души* пожалуйста! )))

tora
Это да )
11.04.2010 в 22:07

Главный по Чачам™
Уэдочка - пиарщик Каме xD
Меня тоже умилило )))

Спасибо за перевод. Забавный у него дневник ))))
11.04.2010 в 22:12

I believe in magic, but it doesn't believe in me
donemon Angell, спасибо за перевод :flower:
Уэдочка - пиарщик Каме
оооочень мило ^_______^
11.04.2010 в 22:13

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
donemon Angell и ещё раз спасибо :kiss:
11.04.2010 в 22:19

donemon Angell
спасибо большое )


блин, как он часто пишет :lol:
11.04.2010 в 22:35

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Смертушка
У него очень странный, но очень милый блог )))

Aurora_SFK
Пожалуйста!!! )))))

krsk-sobaka
:squeeze: Тебе спасибо)) Если б не тыыыы... )

Takahashi-Nana
И правда часто )) Ну, он же не Мару и не Коки - портянки на три страницы не расписывает ) Так что может себе позволить ) Я думаю.
12.04.2010 в 17:55

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
Большущий приветище!
вииииииииииииииииииииииииииииии!!!

спасибо))
так редко переводят эти "гигантские" записи :weep:
12.04.2010 в 18:00

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
elf__elf
видимо, считают, что поклонников мало, никому не понадобится ) Я вот тоже раньше и не чесалась, пока носом не ткнули )
12.04.2010 в 18:02

Главный по Чачам™
donemon Angell Ага. А после гактовских простыней - вообще самое то. и главное, такая непосредственность )))
12.04.2010 в 18:21

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
donemon Angell это не я, это всё ajja
12.04.2010 в 18:23

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Смертушка
Уэдушка сам как феечка - что думаю, то и пишу :gigi:

krsk-sobaka
ну, обе, значит, уговаривали ) Но я помню, что переводить взялась для тебя.
12.04.2010 в 18:32

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
donemon Angell ну изначально, кажется, она спросила - я так :shuffle: активно выпрашивала :shuffle2:
12.04.2010 в 18:41

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
krsk-sobaka
она спросила, а ты выпросила, договорились )
12.04.2010 в 18:55

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
donemon Angell я молодец :cool::D
12.04.2010 в 19:20

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
"сережа молодец!" :lol:
12.04.2010 в 19:37

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
13.04.2010 в 00:26

Особые приметы: очень любит ириски...
Спасибо за перевод :flower:
13.04.2010 в 10:57

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Ririka
Пожалуйста! ^^