[[Elga]]

Немного Уэды из фотобука!На сколько мне известно хорошего качества пока нет,поэтому радуемся этому

тык

@темы: фото: shop-фото

---

Konkatsu! субтитры

[Nodzomi]

команда Rollins Fansubs почти закончила перевод дорамы на английский язык
и теперь мы, наконец, можем не просто тупо смотреть, но и понимать смысл увиденного (на данный момент не хватает субтитров только для 11 серии, но товарищи работают довольно быстро).

скачать ass/srt субтитры здесь


если все-таки наши переводчики захотят доделать русские субтитры, то задача теперь существенно упростилась

@темы: дорама: Konkatsu!, ссылки, субтитры

---

Ueda Tatsuya official shop photos (2100х3000 px)

[alexaneko]

+19

Архив
Credit to KAL.

@темы: фото: shop-фото

---

[PAPAPICS] Fukuoka cons

[Monitha]

[Fukuoka con pics]
20 - 600x900

+17

credit: sleepyueda

@темы: фото: неофициальные

---

[PAPAPICS] Okinawa & Hiroshima, Osaka & Tokyo

[Monitha]

[Okinawa & Hiroshima cons]



9 - 900x1300

+6

[Osaka & Tokyo cons]



8 - 900x1300

+6

credit: sleepyueda

@темы: фото: неофициальные

---

[Magazine] Myojo 2009.05. - KAT-TUN. Перевод.

[Сущее пущество]

Часть интервью с ответами Уэды Тацуи.
Перевод на английский: nyctea62442@lj
Перевод на русский:  Glowness
Бета-вычитка:  haruka-murakami,  Ikinari Ren и  Monitha
Огромное вам спасибо!

Ueda Tatsuya


1. Как вас обычно называют близкие люди?
Татчан. Тацуя.
2. А если вас так назовут незнакомые люди?
Для меня нет никакой разницы. Я не против. Зовите меня, как вам больше нравится.
3. Чему вы хотите научиться?
Да ничему. Хотя, было бы неплохо, если бы я знал лучше английский язык. Но, даже если мне этого хочется, я вряд ли буду его учить.
4. Человек, который является для вас примером для подражания.
Таких нет. Конечно, есть те, кого я уважаю. Но поскольку, моя жизнь – это моя жизнь, я не беру ни с кого пример.
5. Расскажите о грустном эпизоде из детства.
Я постоянно терял вещи. Однажды я потерял материалы для выставки, меня так ругали! Даже сейчас я постоянно где-нибудь оставляю очки или телефон, а ведь я уже взрослый. Ну, разве это не грустно?
6. С каким животным вы бы себя сравнили?
Говорят, что дома я больше похож на собаку, а на работе на кота.
7. Из-за чего вы недавно плакали?
Я много плакал в пьесе. Кстати, сегодня тоже плакал.
8.Что вы выберете, якинику (жареное мясо) или якитори (жареная птица)?
Мне нравится и то, и другое. Но если выбирать что-то одно, то якитори.
9. Вы когда-нибудь видели привидение?
Никогда. Я в них не верю. И я думаю, что все разговоры на тему: «Я видел привидение» - вранье. Для меня не составит никаких проблем пойти в полночь на кладбище, но я боюсь заброшенных домов. Очень. (Смеется)
10. А что насчет НЛО?
Никогда не видел. И как-то не хочется.
11. Что бы вы хотели сказать себе пятнадцатилетнему?
«Поступай в школу совместного обучения». Это не значит, что в школе только для мальчиков плохо, но, сколько бы я об этом не размышлял, все же школа совместного обучения выглядит куда интересней. Говорят, фундоши борцов сумо – грязные, но ведь так оно и есть. (Смеется). Вокруг одни парни, куда ни глянь! Такая картина… не самое приятное зрелище, скажу я вам.
12. Если бы у вас появилась лошадь, как бы вы ее назвали?
Ogurakyappu.
13. Придумайте какую-нибудь загадку, которую сможете загадать всей группе.
Взять чашку чая Улун и спросить: “Скажите, что за чай у меня в руках?” И ответ: "Это Улун. Без шуток".
14. Какие у вас любимые сладости?
Как же они называются… такие небольшие, немного солоноватые, с виду как рамен. Которые кладут в чашку. Ну, вы поняли, да?
15. Какой образ вы выбрали бы для костюмированной вечеринки?
Маску. Кстати, в пьесе, в которой я сейчас играю, у нас был костюмированный бал. Я появляюсь там в костюме арабского шейха.
16. Что вы умеете хорошо готовить?
Tonjiru. В моем рецепте я вместо обычной картошки добавляю батат (сладкий картофель). Во время приготовления он разваривается и получается нежный суп-пюре. Если есть его с рисом будет еще вкуснее. Вкусный тонджиру. И даже если есть это каждый день – вам не надоест.
17. Какими из жизненных ценностей, заложенными в детстве, вы дорожите по сей день?
Да ничем особенным. Моя мама постоянно повторяла мне: “Старайся никого не беспокоить”.
18. Что вы думаете о вселенной?
Вселенная бесконечна, не правда ли? Я не совсем понимаю это, и не думаю, что хотел бы однажды понять. Хотя познавать все вокруг – это мой принцип. Ведь если ты не можешь сам что-то сделать или принять активное участие – это не интересно. Но если бы у меня появилась возможность полететь в космос, я бы, наверное, заинтересовался.
19. Для чего мы живем?
Что? Для чего живут люди? Ну, мы же не насекомые. Нам была дана жизнь, и мы существуем, пока не иссякнут силы. Для чего мы живем… не совсем верная фраза. Я не думаю, что у людей есть какая-то миссия. Как тебе жить… разве не ты сам должен решать? Если вам нужна причина или цель, что бы жить дальше – лучше, чтобы вы нашли ее сами.
20. По-настоящему хороший человек и человек, претворяющийся хорошим, как их отличить?
Я могу отличить их мгновенно. Достаточно только поговорить, сходить куда-нибудь вместе, и их натура выдает сама себя. Например, если кто-то кажется мне хорошим человеком… и он вдруг предает меня, я думаю: "Вот оно что, значит так было всегда", и наши отношения на этом заканчиваются. Я вообще не жду от людей многого.
21. Что бы вы спели в караоке?
Песня из концовки дорамы Chibi Maruko-chan “Arara no Jumon”.
22. Что бы вы хотели сказать, когда ссоритесь с кем-то?
Вообще-то я не ссорюсь, поэтому не знаю, что ответить…Я не очень хорошо выражаю эмоции словами и скорее сразу возьму и ударю. (Смеется). Например, если кто-то начинает ко мне придираться – от тут же оказывается покрыт синяками. Зачем лишние слова? У меня нет времени на пустые разговоры.
23. Есть что-то хорошее, что вы делаете в тайне ото всех?
Это не секрет, но в последнее время люди часто спрашивают моего совета, и я с радостью их даю. Недавно мне сказали, что я очень заботливый. Я? Было первое, что я подумал. В пьесе, в которой я играю, сейчас очень много актеров, которые младше меня, и поэтому мне нужно о них заботиться. До этого момента, мной восхищались, наверно, всего два или три раза. (Смеется). Говорили: "На тебя можно положиться", "Я стараюсь быть похожим на тебя!", или что-то в этом роде.
24. Представьте, что вы встретили девушку в вашем вкусе, что бы вы сказали, чтобы понравиться ей?
"Давай сходим куда-нибудь, поедим", и потом я буду добиваться от нее обещания встретиться снова (Смеется). Я постараюсь, чтобы у нас состоялась приятная беседа. Но я до сих пор не встретил девушку, которая вызвала бы у меня мысль: "Она поразительна! Мечта!". И поэтому, если я ее встречу, то сделаю все что угодно. Все свои силы положу на это (Смеется). Но если я найду эту единственную, я, наверно, буду дико нервничать и стану очень раздражительным.
25. Что в людях заставляет вас думать: “Этот парень действительно скучный!”.
Когда кто-нибудь говорит "Разве это не скучно?" или что-то подобное в то время, как обстановка хорошая. Потому что мне практически никогда не бывает скучно. "Не говори скучных вещей" - отвечу я на такие слова.
26. Если бы вам сказали: “Ведите себя прилично”, что бы вы ответили?
“Извините”. Потому что я не пай-мальчик. Но послушный.
27. Какой человек может стать вашим другом?
Когда я немного выпью, тут же завожу друзей! я считаю человека другом, когда мы долго общаемся, проводим друг с другом время, становимся ближе, находим общие интересы. К тому же, не важно кто это – женщина или мужчина, я никогда не подумаю: "Я не хочу дружить с этим человеком!", никогда.
28. Если бы о вашей жизни написали книгу, какое у нее было бы название?
“Уэда-кун”. Как “Сасае-сан” или “Кобо-чан”. Чтобы понять, как была интересна жизнь Уэды до настоящего времени.
29. Вспомните три самые важные вещи в вашей жизни. Что стоит на третьем месте?
Семья, Любовь и Дружба. Это три самые главные вещи в моей жизни, но их места могут меняться, я думаю. (Смеется).

Кредит: harukana_kizuna@lj

@темы: переводы, журналы, интервью

---

Голосовалка

[Сущее пущество]

Давайте поголосуем!
Если я упустила какую-нибудь Татину ипостась, сообщите, добавим!

Вопрос: Какой образ Уэды лучший?

1. Уэда-рокер		42	(31.82%)
2. Я вижу фей		24	(18.18%)
3. Принцесса		66	(50%)
Всего:		132

@настроение: дурацкое

@темы: опрос, флуд

---

[PAPAPICS] Summer cont'09

[victoriya7]

Не смогла удержаться, такое нужно отдельным постом

Кредит: pornvilai@lj (KAT-TUN Manual @ Pantip)

@темы: год: 2009, фото: неофициальные

---

Wink Up 03.2009

[victoriya7]

Wink Up март 2009 (ответы Уэды)

Наслаждаетесь ли вы вечеринкой/компанией?
Хорошо знакомая "ONE DROP", заглавная песня дорамы "Капли Бога" (Kami no Shizuku), будет выпущена 11 февраля. В этом месяце, кроме рекомендаций: "В какой ситуации вы посоветуете слушать "ONE DROP", у нас есть ответы ребят, касающиеся Дня Валентина. Какие у них воспоминания о Дне святого Валентина?

Тут

@темы: переводы, журналы, интервью

---

[PAPAPICS] Okinawa concerts

[Monitha]

20 - 900X600 & 8 - 1300X900

остальные

credit: sleepyueda

download mediafire

@темы: фото: неофициальные

---

Wink Up, Potato, Duet 08-2009

[Кунари]

Сканы журналов за август: Wink Up, Potato, Duet, только страницы с Уэдой
Превью (по 1 из журнала)

Скачать одним архивом: MF, 8,5 Мб
credits: sanita & mao; jesychan

@темы: год: 2009, журнал: Duet, журнал: Popolo, журнал: Wink up, фото: журналы

---

Skin for QIP - Ueda Tatsuya

[Ki$eki]

Скин для QIP с Уэдой:

Скачать: MF - 3,01 Мб

@темы: скин для QIP, арт

---

[Cras]

Та-даааам!
По голосованию, проведенному среди читателей журнала TV-NAVI, Konkatsu! стала лучшей дорамой сезона.
А Tatsuya Ueda - the Best New Actor)
Поздравляем-с! да, надо скачать дораму...



В дополнение.
Скан журнала The Television 090801

хвостик *_*

Дополнение 2.
Limited Photo Set.


Credit to SleepyUeda and Captain_U

@темы: дорама: Konkatsu!, журнал: The Television, фото: shop-фото, фото: журналы, новости

---

Duet 04.2009

[victoriya7]

Duet Апрель 2009

Слезы, пролитые в тот день, теперь стали сокровищем. Ответы Уэды (как всегда мой очень творческий перевод) Обратите внимание на смех и нэканье лапы).

11 марта KAT-TUN выпустили свой 10-ый сингл "RESCUE" сразу после сингла "ONE DROP", который продается невероятно популярно. В этом месяце мы задали ребятам вопросы, связанные с «окончанием» (учебного заведения) и «новой жизнью». Так как всплывают воспоминания из периода их молодости, вам не стоит игнорировать это!

 

Тут!

@темы: переводы, журналы, интервью

---

[ПЕРЕВОД] Hana No Mau Machi

[Сущее пущество]

Доброе время суток!
Вашему вниманию перевод сольной песни Уэды с последнего альбома и концерта, выполненный нашей замечательной  Glowness, за что ей огромное спасибо!
Дозо!



花の舞う街
Hana No Mau Machi
Город танцующих цвтетов

Город окрашен шелестом танцующих лепестков,
Весенний ветер наполняет все вокруг сладким ароматом.

Как будто привлеченный чем-то, я вдруг поднял лицо,
И встретился глазами с тобой.
Мой мир перевернулся, и сердце пропустило удар.

Время, проведенное с тобой, мчится со скоростью света.
Я так люблю твое невинное лицо, твою смущенную улыбку.

Поющие в весеннем ветре лепестки, кружатся вокруг нас,
Тепло этих пальцев, соединенных ладоней, не может исчезнуть, даже если их разъединить…

Те слова, что ты сказала мне в тот день: "Ты как весна",
И: "Спасибо, что вернул моей жизни краски"…

Они полностью отражают мои чувства,
Когда я понимаю это, все волнения уходят прочь.

Если я закрою глаза, я вспомню те моменты, когда нам не нужно было лгать.
Краски нашего будущего,
Были того же цвета, что эти голубые небеса.

Поющие в весеннем ветре лепестки, кружатся вокруг нас,
Теплые пальцы рук, которые не могут быть разъединены, крепко сжаты, неосознанно…

"Если бы только они могли длиться вечно", все эти дни счастья...
Мечта, о которой ты рассказала мне сегодня… давай сделаем ее реальностью. Ты и я.
Мечта, о которой мы не должны отказываться…

По городу танцующих цветов, где мы впервые встретились с тобой, давай пойдем, взявшись за руки, навстречу будущему.
Чтобы солнце светило нам в спину, и мы улыбались друг другу.
Мечта о вечности…

@темы: переводы

---

[Cras]

Дополнение к предыдущему посту Break the Records Summer'09 Pamphlet Off-shot

+10 фотографий (качество то же самое, не забываем).

тык

Архив
www.mediafire.com/download.php?zzqo2jyc1to

и про кредиты тоже не забываем, да
Credit to SleepyUeda

@темы: фото: shop-фото

---

Break the Records Summer'09 Pamphlet Off-shot

[Милое Создание]

Пока качество не ахти

Скачать архивом с ifolder
За что ж ему так глаза красят-то...?
Они у него и без подводки бесподобны! >_<

@темы: фото: shop-фото

---

Konkatsu!(ensub) ep. 6-9; ep.11 RAW

[alexaneko]

Ep. 6
Size: 403 mb
Рейтинг: 9.3%
MF(file folder)
MU(full file)

Ep. 7
Size: 369 mb
Рейтинг: 10.9%
MF(file folder)
MU(full file)

Ep. 8
Size: 473 mb
Рейтинг: 8.9%
MF(file folder)
MU(full file)

Ep. 9
Size: 382 mb
Рейтинг: 9.3%
MF(file folder)
MU(full file)

Hardsubs by Rollins.
За софтсабами идём сюда.

Ep. 11 RAW
Size: 642 mb
Рейтинг: 10.5%
MF(file folder)
MU(full file)

credit to ourhour.

"Konkatsu!" стала худшей дорамой в истории Getsu9. Правда рейтинг первой серии дорамы "Buzzer Beat" с Ямашитой Томохисой в главной роли, показ которой начался на этой неделе, еще ниже, чем у пилотного эпизода "Konkatsu!", так что вполне возможно, что свое звание Конкатсу вскоре передаст новому кандидату.

@темы: видео, дорама: Konkatsu!, ссылки, новости

---

[SKINS] JINDA (FOR QIP)

[Kame-chan]

Шкурка для QIP с ДжинДа. До:зо!

Скачать - MF (2,82 MB)


Если тырим, то отписываемся)

@темы: скины для qip, Akanishi Jin/Ueda Tatsuya

---

[Cras]

Мы бандито-гангстерито, или кто дайте мне в руки какую-нибудь большую... штуку, и я покажу, кто здесь главный
Фотографии - Must see.

концертное

Танец победителя


Credit to SleepyUeda

@темы: год: 2009, фото: неофициальные