Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [trailer] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Думаю, вы уже знаете, что вчера (а в Японии даже позавчера) фильм наконец-таки вышел на ДВД....
И пока я с огромнейшим нетерпением ожидаю свой диск, пускай здесь будет трейлер.....

Немного истории

Mitsubishi A6M Zero («A» — истребитель; «6» — модель; «M» — Mitsubishi) — японский лёгкий палубный истребитель времён Второй мировой войны. Выпускался с 1940 по 1945 год, всего построено 10 939 единиц. A6M имел техническое превосходство над самолётами союзников до начала 1942 года, когда американские соединения начали вооружаться «Лайтнингами», которые могли диктовать условия схватки, используя своё преимущество в лётных характеристиках на больших высотах. В 1943 году союзные истребители превзошли A6M по огневой мощи, бронированию и скорости, а также сократили отставание по манёвренности. В 1944 году A6M окончательно устарел, но продолжал производиться. В последние месяцы войны использовался для атак камикадзе.

Название «Морской палубный истребитель Тип 0» (яп. 零式艦上戦闘機 Рэй-сики кандзё: сэнто:ки) A6M получил от последних чисел года выпуска — 2600 год по японскому летоисчислению (1940 г). В Японии его неофициально называли «Рэй-сэн» или «Зеро-сэн» («рэй» — «ноль», «сэн» от слова «сэнтоки» — «истребитель»); кодовое имя, данное союзниками, — «Зик» (Zeke), сокращение от Иезекииль (Ezekiel). Пилоты же называли A6M просто «Зеро» (англ. «Ноль»). Возможно, самый известный самолет на тихоокеанском театре военных действий.

Подробнее о японских истребителях Второй Мировой войны можно почитать здесь

Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
субтитры



или

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		19	(100%)
Всего:		19

@музыка: Southern All Stars - Hotaru

@темы: переводы