Tatsuya Ueda Manual.55

[aqua-marina]

Tatsuya Ueda
Manual.55

Перевод с японского: nono96
Перевод на русский:  aqua-marina
мануал предоставлен: koichitanjyobi

Хей.
Kami-sama, ore-sama, Ta-sama ~ssu
[Уэда пытается шутить под Тагучи: Kami-sama = бог, ore-sama = Я , Ta-sama = Уэда]

Ну что ж
Моя шетландская овчарка тоже подросла немного, и наши отношения такие как у Патраш и Нелло

А потом у Пато-чан начался страшный (по внешнему виду) период
После того как она его перерастет, она станет красивой собачкой

Случилось много интересных происшествий с Тагучи, Накамару и моей собакой, но рассказывать об этом так утомительно, поэтому давайте опустим это (´∀`).

Ну что ж
Я хотел бы с вами кое-что обсудить...

Говоря об одной особенности шетландской овчарки [シェットランドシープドッグ]" и использовать это как дефис KAT-TUN [-]. Можно? (・∀・ )


Ведь можно же, да?

Понял

Ну что ж до следующего раза

Пока

@темы: переводы, мануал

Comments

неосязаемый поток сознания Принцессы хд

[aqua-marina]

mrTatsuyaYuu так он еще и пытается каламбурить...

aqua-marina
это ему от Тагучи половым воздушно-капельным путем передалось хд

[silver.hakuei]

Вот как всегда Что к чему написал - без поллитра не разберешь
Спасибо за перевод, поржала))
Люблю псто от Уэды, только он знает, о чем пишет.

[-ARISU-]

Его кроме собак и бокса вообще что-то ещё интересует? Бака)

[Amon_shi]

кстати, он со своей девушкой еще не разбежался? или она от него сама сбежала, потому что явно не на первом месте в его жизни, судя по всему... может, конечно, перед собакой, но точно позади бокса

[aqua-marina]

mrTatsuyaYuu это он мстит за право-лево

silver.hakuei он обсуждает свою собачку) и сериал вспомнил который он смотрел... поискала, а 53 мануал я то не перевела.. переведу и станет понятно почему он так называет свою собачку)

[aqua-marina]

virgin silver fox хм... наверное его интересуют каламбуры Тагучи

Amon_shi а вот за девушку давно никаких сплетен не было... так что тайна)

[silver.hakuei]

aqua-marina Имеется ввиду Мой друг Патраш?)) Тогда он несколько промахнулся с породой Пато-чан

[aqua-marina]

silver.hakuei с породой это да, он промахнулся... ну типа же он случайно нашел, что нашел, то и назвал)) интересно, что там такими собаками разбрасывается)))

[Акари]

Спасибо.
Вот так всегда. Недоговорит, а нам интересно.)

[aqua-marina]

Акари это точно, поманит перед носом сплетенкой и смолчит)

[silver.hakuei]

aqua-marina Эк он хорошо нашел-то - щенка колли))))

[mavelip]

Хи! ну и разброс мыслей у него! Обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
aqua-marina, спасибо за перевод!

[aqua-marina]

silver.hakuei та вот же) места надо знать)))

mavelip разброс большой, но кроме как собакой он ничем хвастаться не захотел)

[mavelip]

"но кроме как собакой он ничем хвастаться не захотел)" )))))))))))))))))))))))))))))))))) эт точно))))))))

[bublik.Tata]

но рассказывать об этом так утомительно, поэтому давайте опустим это

вот же... заинтриговал и все!!
как всегда несвязанно и прекрасно*))

[aqua-marina]

Migoto Tata этим и славится)))

[bublik.Tata]

aqua-marina ога*)) за это и любим*)

[aqua-marina]

Migoto Tata

[bublik.Tata]

aqua-marina

[PeythoN]

Kami-sama, ore-sama, Ta-sama ~ssu
влияние Джунно не проходит бесследно)) Это, конечно, не "право-лево, я Уэда"(“Migi da, hidari da, Ueda desu”! ), как тот хотел, но тоже ничего хдд

Говоря об одной особенности шетландской овчарки [シェットランドシープドッグ]" и использовать это как дефис KAT-TUN [-]. Можно? (・∀・ )
как всегда немногословен, но вынос мозга обеспечен))

спасибо))

[aqua-marina]

PeythoN пожалуйста)

влияние Джунно не проходит бесследно)

да))) и это неизбежно)))

но вынос мозга обеспечен))