Та песня, что (увы) так и не попала в DVD.
Краткая биографическая справкаПесня посвящена Марии Антуанетте, скандально известной французской королеве. В историю Мария Антуанетта вошла как поверхностная, легкомысленная дама, чья погоня за получением удовольствия превратилась в манию. Для девушки ее круга Мария Антуанетта была крайне плохо образована. Фактически, все, что интересовало королеву - придворные развлечения и мода. Ее любовь к балам, платьям и украшениям доходила до того, что у ее супруга просто не хватало денег на содержание милых хобби второй половины. Ходили и многочисленные слухи о развратном образе жизни королевы, что привело к то и дело вспыхивающим скандалам при дворе. Ее ближайшее окружение славилось, как сборище ничтожеств, манипулирующих королевой и выбивающих себе теплые местечки через дружбу с ней. Королева так же не гнушалась личностей, имеющих весьма дурную славу, но и тугой кошелек в дополнение. Вдобавок ко всему, уже будучи королевой, Мария Антуанетта пристрастилась к азартным играм, спуская весьма крупные суммы. После революции и нескольких лет заключения в тюрьме, Мария Антуанетта кончила свои дни на плахе.Извините, фанкам онли.Marie AntoinetteАвтор слов: Уэда Татсуя
Текст полностью на английскомчитать дальшеТрудись для меня,
Когда устал, когда голоден,
Когда тебе холодно или жарко,
Старайся как следует, трудись каждый день.
Будь счастлив тем,
Что работаешь ради того, кого любишь.
Даже если у тебя проблемы,
Мои аппетиты - тоже проблема.
Дай мне то, что слаще любого хлеба
Торты, пироги
А затем еще больше..
Трудись для меня,
Когда устал, когда голоден,
Когда тебе холодно или жарко,
Старайся как следует, трудись каждый день
Будь счастлив тем,
Что работаешь ради того, кого любишь
Даже если у тебя проблемы,
Мои аппетиты - тоже проблема.
Я хотела бы есть что-то, что тает во рту.
Хм...ну, или что-то острое.
Я хочу пить вкусный чай.
И, конечно, я хочу платье,
Милое платье и платье в обтяжку,
Мне должно пойти, так хорошо.
А к платью изысканные украшения.
Будь аккуратен.
Дай их мне, сделай это для меня.
Подбери их в тон моим чувствам.
Оо...ежедневная рутина ничего не стоит.
Повысь налоги,
Если нет денег.
Проблемы?
Нет-нет! Все в порядке! Никаких проблем!
Потому что меня любят.
Трудись для меня,
Когда устал, когда голоден,
Когда тебе холодно или жарко,
Старайся как следует, трудись каждый день.
Будь счастлив тем,
Что работаешь ради того, кого любишь
Даже если у тебя проблемы,
Мои аппетиты - тоже проблема.
Я хотела бы есть что-то, что тает во рту
Хм...ну, или что-то острое
Я хочу пить вкусный чай
И, конечно, я хочу платье
Милое платье и платье в обтяжку
Мне должно пойти, так хорошо
А после платья изысканные украшения
Будь аккуратен
Дай их мне, сделай это для меня
Подбери их в тон моим чувствам
Оо...это стоит ежедневной рутины.
Неужели здесь нет полезных людей?
Сделайте меня счастливой
Я ненавижу скуку!
Почему никто не слышит моих пожеланий?
Неужели вы не согласны?
Я зла, заткнитесь! Заткнитесь!
Мне плевать на причины и правила,
Тебе не кажется, что мое счастье важнее?
Конечно, я буду прощена,
Потому что обо мне высокого мнения.
А! Ограничиваться? Что ты сказал? Что ты имел ввиду?
Ты сказал, что не постараешься ради меня?
Ты не нужен мне, если не трудишься.
Я убью тебя! Прощай.
@темы:
переводы,
год: 2010
-
-
19.01.2011 в 10:59-
-
19.01.2011 в 11:41То, что этот номер не вошел в DVD - огромнейшая несправедливость.
-
-
19.01.2011 в 12:12-
-
19.01.2011 в 15:04-
-
19.01.2011 в 15:49Sally. Это точно. Откровенно говоря, я ожидала, что именно Мария Антуанетта будет на DVD
Видимо, дело в том, что Уэда в ней не поет.
Foxy-nyka Не нашла ни одного фанкама, увы( Только запись.
-
-
19.01.2011 в 16:33-
-
19.01.2011 в 20:16Жаль, что нам эту прелесть в качестве на дают и на ДВД нету Т_Т
-
-
20.01.2011 в 17:52А никто не знает где можно в аудио варианте скачать???
-
-
21.01.2011 в 19:10-
-
28.01.2011 в 22:09-
-
19.02.2011 в 21:04